From my time with optics this seems the most likely setup. Getting good optical efficiency out of the setup might take some cleverness though - ideally you're not dumping loads of light that are "out of frame" for one sensor.

The other option is concentric optics with a pick out mirror for the central light path. Bit harder to make but you get more flexibility re: how much of your light collecting area gets split to which sensor.