That's not right. The more a term is in the market, the more difficult it is to get a trademark approved.

The difficulty comes from the obligation to protect a trademark - if you have trademark rights to a term and don't take reasonable steps to protect it, you're at risk of losing your rights.