The only people who think em dashes are a dead giveaway for AI are people who don't know how to write and whose grammar is too poor to use them properly.