Sometimes, when the nature of someone's problem is such that it also prevents them from even seeing or understanding it, the best you can do is signal to them that a problem exists and see whether they care enough to try and understand it further.