> But the iOS keyboard was completely unusable for me as a power user, and it cannot be replaced.

If you're still on Android, try FUTO keyboard. I found the voice-to-text feature to actually be on par with Google's, but without the delay of a phone-home.