In supernested, which is a script to see how far you can nest KVM, we do in fact mount the root disk in a VM, but using a snapshot so it's safe(-ish). http://git.annexia.org/?p=supernested.git;a=tree