Emacs can't do that for historic reasons. It just can't distinguish between keypress and keyup events. It receives input events from the terminal/OS. Terminals are text-oriented: They evolved to transmit characters, not hardware events.

It's not some technical impossibility - I think it would make sense to make this possible, at least in GUI Emacs. I suppose there was never a strong incentive to tackle this problem.