Honestly I am surprised more real estate agents don’t already bake this into the workflow. Thinking about Zillow as well. There should absolutely be a way to identify all the folks during your home search (buying or renting) that are on the registry.
Of course everyone is ultimately responsible for what they purchase but with the commission earned on a few % off a 500k+ transaction I would expect them to do it.