I can't find a source but I think gradient meshes are only flattened to images to handle old or buggy postscript implementations. Postscript 3 can handle them natively.