Just go read engineering documentation about the Apollo flights then. What you're describing has never been sci-fi - you're falling in that camp of people the article described that are demanding authors not write above a fifth grade level.

Scifi has always been an exploration of the human condition within certain circumstances created by fantastic technologies. The human condition is made of politics, sexuality, philosophy, ethics, identity...