Various Coursera courses have a self study option, which lets you go through the videos & assignments, but there's no certificate at the end.

I believe that all Udacity courses are now self-paced. You can go through the lectures/quizzes/assignments whenever you want to.