Ouch, from your third link: "Paul Nochumowitz used a racial slur during the confrontation and, at one point, asked if Stansbury, who is African-American, 'wanted a banana.'"
You're right, just saying that the particular offensive quote was attributed to another member of that family. Still, I see what you are saying about birds of a feather.
