It's pretty much the modern equivalent of the argument for always underlining links to communicate that it can be clicked.

Dustin Curtis's flat approach to buttons and links is to use rounded borders: http://svbtle.com. This will probably be how buttons will - and should - work in a flat design.