Their thoughts don't instantly go to that, which is why there are so many weak friend connections on FB, but from time to time the realization may set in. In other words, being familiar to someone is not a guarantee against being seen as creepy.