There are explicit differences under the law. For example, see the difference between DMCA §512(a) = network vs. §512(b) = cache vs. §512(c) = host.