I don't see the OP by dalek_cannes arguing that this is a binary affair. It seems to imply quite clearly that there is some sort of balance where freedom and safety weigh on opposite sides. In fact, its main point seems to be arguing against the premise that going right to one extreme of the scale is a good idea.