My reading of the caption is that they projected the 3d center of gravity out to or down onto a 3d surface of the earth (along the line connecting the center of gravity to the center of the planet).