Well, I would argue that using a ligature to establish the alpha gap around the lettering is a better use than hacking up a non-standard feature to the renderer. The gaps are attachments to the type, so ligatures are appropriate - since they would be used in this case to join/split the underline - which itself could be argued is a ligature, per-face, also.