The assumption is that if something fundamental goes wrong during a space flight, the crew dies. The people involved all know and accept the risk.

Yes, NASA prepared a report looking at what could have been done in theory, but the conclusion of the main report was that the damage doomed the spacecraft.