In a sense, the "one thing" that JIRA does really well is being bloated (and through fulfilling the check box process).

And I'm only half joking. I mean, have anyone ever successfully been productive at using the thing? To me, it certainly doesn't do well in department of being useful to developer (or manager, for that matters).