I had the same reaction. I always thought the saying meant low hanging fruit is always the easiest to get to since its. . you know. . hanging lower than the rest of the fruit on the tree.

Must be a generational misunderstanding.