Yes, in the field of electronics it's possible to learn (a lot) by yourself. Well, the math is complicated, and kind of hard to navigate by yourself, but I'd say it's doable and you don't need to go too deep

Less in mechanical engineering and even less in Civil Engineering (especially because you need a diploma to be able to sign on projects)