Yes. Basically it's giving 3rd parties (content owners) a self-service account in Mega's admin tools so that they can take down items without involving Mega, and in this case to verify that the content is infringing they'd have to have the keys somehow.

It's fairly routine for large media sites to supply this access, since it's more about administrative efficiency for the hosting site than anything else.